ÉCLAT
Fabrication d’une lampe, dont les critères sont basées sur 3 mots piochés
au hasard : Noir - Brillance - Complice.
CONCEPT
« Tu sais ce que c’est la mélancolie ? Tu as déjà vu une éclipse ? Eh bien c’est ça : la Lune se glisse devant le cœur, et le cœur qui ne donne plus sa lumière. »
La folle allure - Christian Bobin
Qu'est-ce que la complicité ? La complicité, c'est une compréhension mutuelle, une connexion non verbale où un simple regard ou geste suffit. En réfléchissant aux mots « noir » et « brillant », nous nous sommes inspirés de la Lune et du Soleil—partenaires de lumière. Bien qu'ils illuminent à des moments différents, ils partagent le ciel en parfaite harmonie. Même si les éclipses lunaires passent, le Soleil et la Lune restent toujours en symbiose.
Notre lampe, Éclat, incarne cette relation. En forme de Lune, elle s'illumine lorsqu'on l'ouvre, symbolisant la simplicité, l'élégance et la poésie de ces deux astres essentiels qui éclairent notre monde.
Partenaires d’équipe : Yuting TANG + Sidi MA
ÉCLAT
Production of a lamp, based from 3 random words: Black - Shiny - Complicity.
CONCEPT
« Do you know what’s melancholy? Have you ever seen an eclypse? Here it is: the moon slips before the heart, and the heart doesn’t give its light anymore. »
La folle allure - Christian Bobin
What is complicity? Complicity is mutual understanding, an unspoken connection where a glance or gesture says it all. When thinking about "black" and "shiny," we were inspired by the Moon and the Sun - partners in light. Though they illuminate at different times, they share the sky in perfect harmony. Even as lunar eclipses come and go, the Sun and Moon remain in sync.
Our lamp, Éclat ("Shine"), embodies this relationship. Shaped like the Moon, it lights up when opened, symbolizing the simplicity, elegance, and poetry of these two celestial companions that brighten our world.
Team partners: Yuting TANG + Sidi MA
